EMC 发表EMCR ViPR软体定义储存平台

在2013年EMC World大会上,EMC 公司发表EMCR ViPR这款全球首创的软体定义储存(Software-Defined Storage)平台。随着服务供应商与企业资料中心累积数十甚至数百petabytes的资料,管理这些资料涉及的成本与複杂度亦攀升至令人无法承受的地步。运用EMC ViPR来管理储存基础架构以及存放在基础架构中的资料,组织不仅能针对自动化推动突破性的改进,还能为日后应用布建奠定现代化储存架构的基础。运用EMC ViPR,服务供应商与IT部门无须雇用数千位技术专家建构客製化环境,就能朝向web级资料中心的营运模式迈进。

EMC ViPR在许多层面独树一格的原因在于:同时管理储存基础架构(名为控制平面)以及储存在基础架构中的资料(名为资料平面)打破控制平面与资料平面之间的连结,允许用户同时使用两者 – 或让客户透过策略控制的自动化功能,仅使用控制平面来管理储存阵列底层的智慧功能。这种方式和过去尝试进行储存虚拟化的作法完全不同。能够像检视档案一样观看物件内容,而且档案存取的速度极高,没有物件储存延迟的问题。能够完全建置在软体上,并能搭配EMC、非EMC、以及市售硬体一起运作。

EMC ViPR Controller – 控制平面
EMC ViPR Controller (控制平面,用来管理储存基础架构)能大幅改善自动化的效率,因为它能把底层的储存基础架构加以虚拟化。常见的储存管理功能,像是资源供应或转移都加以抽离,因此不同的储存阵列可以完全相同的方式管理,就像管理同一个集区化资源一样。现在管理这些高度複杂的功能时,ViPR提供单一点选的方式(就像在客厅用一个万用遥控器就能操控电视、DVD光碟机、串流影音装置、以及数位录影机等设备)。客户不必再面对複杂费力的流程,省去和众多异质化储存阵列操作众多管理介面的麻烦事。

储存集区一旦建立后就会立即被各个应用划分使用。对于这项任务,ViPR提供自助式介面,让应用程式所者能浏览储存服务目录,以及找到最适合自己需求的供应服务资源。这为IT部门提供极其顺畅的体验,完全符合应用团队对公有云环境的期盼,而且也是习以为常的环境。

对于大多数传统储存基础架构,EMC ViPR将单纯提供控制平面功能。它能找出储存资源、建立虚拟储存集区、将这些集区提供给应用程式之后就不再操控;过程不在资料通道进行,而是交给阵列本身来执行。透过相同的方式,作业系统也能侦测到像是绘图协同处理器的存在(并分担处理作业),EMC ViPR Controller的长处在于找出底层储存基础架构的资源。它能分担底层阵列的处理工作,若阵列中有智慧功能也能善加运用。

EMC ViPR Data Services — 资料平面
对于运用档案与磁区的传统作业,EMC ViPR则放手让底层阵列执行资料平面或储存在基础架构中存放资料的角色。这代表的是资料中心内大多数的应用作业负载,EMC估计这些作业负载在2016年将成长约70%。但许多新的应用作业亦持续浮现––通常在大量的资料(巨量资料)上运作,并服务数以万计或数百万个使用者。EMC预估这些作业在2016年将成长约700%––增加幅度超越传统资料。1

ViPR独到之处在于检视物件就像检视档案一样,提供超快的档案存取效能,没有物件储存的延迟问题。此外,ViPR HDFS Data Service让客户在整个异质化储存环境中执行现场分析。因此彻底消除管理异质化储存环境费时费力的作业,让IT部门专心支援企业优先的工作以及从事创新。

由于这些新应用具有的特性,因此必须以新的方式来规划。超大规模的资料必须以更简单的方式来管理储存基础架构––尤其是Object Storage。存取方法亦从像是NFS与iSCSI等传统协定转移至像是HDFS等新协定,HDFS最广为人知的就是作为Hadoop资料库的基础。为支援这些新的应用架构,EMC ViPR提供Object Data Services。

ViPR Object Data Services将提供Amazon S3与OpenStack Swift相容的REST API以及HDFS存取方法––以这些API撰写的现有应用软体都能无缝接轨地运作。ViPR Object Data Services将支援现有的EMC Atmos、EMC VNX、以及EMC Isilon阵列作为第三方厂商阵列与市售硬体之外的资料持久保存层。客户可根据应用负载决定适合的效能、服务品质、以及成本特性。未来,EMC将提供更多资料服务作为ViPR平台的一部分。

软体定义资料中心的整合部分
EMC透过ViPR针对储存做了类似VMware对伺服器所做的工作––对基础架构进行抽离、集区化、以及自动化。运用EMC ViPR建立的储存集区能运用VMware API,就像在VMware vSphere内部的一个阵列。此外,ViPR Controller将整合VMware SDDC管理与协调工具vCloud Automation Center,以及vCenter Operations Manager。透过这样的方式ViPR可妥善管理储存资源,就像以自己的权限管理一个物件(并出现在微软与OpenStack虚拟环境),或是VMware软体定义资料中心的整合部分。

设计重点:云端
第一也是最重要的一点,EMC ViPR是针对云端环境所设计,尤其是服务供应商,不过它也适合许多企业IT部门,他们正着手转型,提供IT即服务的方案,以及建构内建的web级云端环境。考量这一点,ViPR拥有一个全域分散式架构––让IT部门能够避免在网路上移动大量的资料,以及执行像是「现场」分析等功能。ViPR平台能配合装置与资料的增加进行横向扩充,没有单点失效的问题,并提供完全自主管理与自主供应的环境。

EMC主管证言:
EMC先进软体部总裁Amitabh Srivastava表示:「建构web级资料中心对服务供应商与大型企业至关重要。软体定义资料中心的兴起象徵突破性的一步,提供必要的管理与高效能功能来保护与运用资料。只有把资料中心与底层硬体加以抽离,IT方能真正以客製化随需服务的方式来供应资源。作为现今市场上唯一解决方案,ViPR不仅能在异质化储存环境中支援各种IT服务,还能维持与延伸底层阵列的价值。这对储存而言代表着一股扭转全局的力量。」

合作伙伴证言:
VMware云端基础架构与管理部门执行副总裁Raghu Raghuram表示:「透过软体定义资料中心,VMware着手将虚拟化的利益扩展到IT基础架构的所有领域,从以往的运算扩展到网路、安全、管理、以及储存。透过EMC ViPR与VMware的解决方案,组织能透过整合系统与软体创新从其储存基础架构中获得更多价值、以及自动化与简化等利益。」

CSC执行副总裁暨全球基础架构服务部门总经理Gary Budzinski表示:「EMC的全新ViPR方案是关键因素,它影响了储存产业与企业未来将如何演进成软体定义资料中心。藉由转移至基础架构即服务的模式,以及虚拟化储存/储存/运算环境,CSC能为我们客户带来许多新的商业价值,其中包括更快的上市时程、降低複杂度、是由增进创新。在先期採用客户的领导下,整个产业将能在异质化企业环境中透过自动化与资源管理获得前所未有的资源使用率。」

分析师证言:
IDC基础设施研究事业群资深副总裁Vernon Turner表示:「EMC藉由发表ViPR传达一项明确讯息,意即结合阵列与强大的软体层,将带来无与伦比的速度与简易性。客户希望从其储存投资获得更多价值,并简化管理流程,ViPR不仅满足这些需求,更採用开放性架构而且能服务所有阵列。」

供应时程:
EMC ViPR将于2013下半年全面供应。