EVA解读:人物名字的内涵,与背后不为人知的故事

《EVA》人物名字的内涵

EVA解读:人物名字的内涵,与背后不为人知的故事

其实很多观众已经注意到了,《EVA》中的人物名字是有很多联繫性的。因为导演庵野秀明本身就是一个战舰迷,所以作品中的人物多​​数是以战舰、或者是战舰相关的用语来命名的。其实不仅如此,个别人物的明明背后也有一段不为人知的故事。

EVA解读:人物名字的内涵,与背后不为人知的故事

在《EVA》正式开播之前,庵野秀明曾经写过一段寄语,讲述的是自己创作的心路历程。最后提到了人物的名字有一定的脉络可循,希望观众去探究一下。其是庵野秀明本人在採访里已经透露过不少了:

EVA解读:人物名字的内涵,与背后不为人知的故事

碇真嗣:碇是船锚的意思。真嗣二字取自动画导演“樋口真嗣”,庵野和樋口两人都是GAINAX的元老,交情很好。另外“真嗣SHINJI”这个词的读音与“圣子”类似,有一定的宗教意味,也有了“圣父”碇源渡、“圣灵”绫波丽的说法。

惣流·明日香·兰格雷:惣流和兰格雷都是战舰名。明日香这个名字漫画《超少女明日香》。同样明日香的母亲“今日子”,也来自这部漫画。

EVA解读:人物名字的内涵,与背后不为人知的故事

凌波丽:凌波是战舰名,丽来《美少女战士》的火野丽,是当年庵野秀明向几原邦彦示好的一种行为,虽然最后还是没把几原拉进来。当然国内字幕组很多翻译成“凌波零”的,正好对应零号机。其实片中出现的“日向”“青叶”“伊吹”等人的名字都来自战舰名,就不多介绍了。

渚薰:渚有水边之意,对应与真嗣在水边相遇的画面。网上还有很多解读,不过似乎并非庵野的本意。

EVA解读:人物名字的内涵,与背后不为人知的故事

葛城美里&加持良治:姓来自船名和“船舵”。名字来自漫画《邻家少年》的男女主角,同样也是恋人关係。

碇源堂:庵野秀明本人说这名字来自一个“废案”。旧姓“六分仪”是用于测量夹角的光学仪器,在航海上应用的很广泛。另外,石川贤《魔兽战线》中有一对父子(来留间慎一、来留间源三),读音与源堂父子相近。

铃原冬二、相田剑介、洞木光:这三名角色均来自村上龙的小说《爱与幻想的fascist》。小说讲的是儿子为了母亲与父亲抗争的故事,其实还要更露骨一点。表达的一些事项其实与《新世纪福音战士》类似,这也是为什幺庵野秀明要把凌波丽设定成真嗣母亲的克隆。

《新世纪福音战士》(日语:新世纪エヴァンゲリオン;英语:Neon Genesis Evangelion,通常被称为EVANGELION、NGE或者EVA。在华语圈中被翻译为新世纪福音战士,中国大陆早期引进时译为新世纪天鹰战士)是一部由庵野秀明执导,GAINAX和龙之子製作公司製作的日本动画电视连续剧,于1995年10月至1996年3月在东京电视台首播。原版的日语配音演员,包括了为碇真嗣配音的配音演员及歌手绪方惠美,为绫波零配音的林原惠和为惣流·明日香·兰格雷配音的宫村优子等。剧中音乐由鹭巢诗郎製作,配乐专辑一经推出就登顶了公信榜排行榜;动画主题曲在其发布后的十几年间有着持续的影响力。其他新世纪福音战士系列作品还包括1997、1998年上映的三部电影,被称作新剧场版的电影四部曲系列作,另外还有其他一些衍生动画、漫画和电子游系列。